История эта начинается с двух миров, разделенных не просто социальными барьерами, а целыми вселенными опыта и ожиданий. В одном мире существует Филипп, человек, чья жизнь была определена роскошью, властью и адреналином экстремальных видов спорта, пока один роковой полет на параплане не оборвал всё в одно мгновение. Травма позвоночника оставляет его богатым, умным и абсолютно беспомощным в своем роскошном парижском особняке, заключенным в инвалидное кресло, которое стало и его троном, и его клеткой. Его физические возможности сведены к минимуму, а душевная боль – к максимуму, он погружен в глубокую депрессию и цинизм, отгородившись от прежней жизни и от людей, видя в их жалости лишь унижение. Рядом с ним сменяются сиделки, ни одна из которых не может выдержать его сложного характера и нежелания идти на контакт. Совершенно в иной реальности, на окраинах Парижа, в неблагополучном многодетном семье, живет Дрисс – молодой человек, чья жизнь представляет собой череду суровых уроков улицы, кратковременных заработков и проблем с законом. Его мир – это борьба за выживание, энергия, граничащая с агрессией, и полное отсутствие каких-либо перспектив. Он не знает, что такое сочувствие к физическим страданиям аристократа, для него инвалидность – это просто факт, не более. Когда Дрисс, движимый лишь желанием получить официальный отказ от работы для пособия по безработице, приходит на собеседование к Филиппу, происходит столкновение этих двух вселенных. И здесь начинается самое невероятное: Филипп, уставший от подобострастия и жалости, видит в дерзком, прямолинейном и абсолютно лишенном пиетета Дриссе не сиделку, а человека. Он нанимает его, бросая вызов условностям и собственному окружению. Так начинается их совместный путь, где нет места правилам прежней жизни Филиппа. Дрисс, со своей грубоватой искренностью, отказывается видеть в Филиппе инвалида, он видит в нем скучающего, саркастичного мужчину, с которым можно поспорить, посмеяться и даже подраться. Он привносит в стерильный, упорядоченный мир аристократа хаос уличной жизни: музыку, фастфуд, неприличные шутки и бесцеремонность. Он катает Филиппа на запредельной скорости, устраивает ему свидания с девушками, заставляет снова чувствовать вкус жизни, пусть и с риском, болью и нарушением всех норм. Для Филиппа Дрисс становится окном в мир, от которого он отгородился, – мир, лишенный притворства, полный грубой, но живой правды. Он снова учится смеяться, шутить, рисковать и даже чувствовать. В свою очередь, для Дрисса эта встреча становится не работой, а школой другого бытия. Через искусство, музыку, философские беседы и сам пример Филиппа, его внутреннюю силу и интеллект, несмотря на физическую немощь, Дрисс открывает в себе стороны, о которых не подозревал: ответственность, заботу, тонкость восприятия. Он начинает видеть жизнь не как борьбу за кусок хлеба, а как пространство для роста и выбора. Их отношения, лишенные сантиментов и построенные на честности, иногда жестокой, перерастают в глубочайшую, неподдельную дружбу. Они лечат раны друг друга: один – физические и душевные, другой – социальные и духовные, создавая уникальный симбиоз, где богатство одного и жизнестойкость другого сливаются во что-то совершенно новое и цельное, доказывая, что самые искренние человеческие связи рождаются там, где их меньше всего ждут.